Elle A Tous Ses Amants
Elle a tous ses amants
Qui regardent par la fenêtre
Un seul de ses soupirs-làpeut leur donner la note
Et ça leur brûle en dedans
Et ça démange et dérange
Et donne-leur la leçon àtous ces hommes-lÃÂ
Oh laisse, même les enfants regarder par la serrure
S'ils pouvaient détailler,
Epouser tes formes rondes
Pas un d'eux n'aurait osé
Te garder pour la semaine
Et ça leur brûle en dedans
Et ça démange et dérange
Et donne-leur la leçon àtous ces hommes-lÃÂ
Laisse, même les enfants regarder par la serrure
Il y a tous les amants, et toute la ville qui regardent
La rue qui va vers la gare
C'est comme un grand défilé
Les enfants s'en amusent
Et se retournent sur son passage
Et ça leur brûle en dedans
Et ça démange et dérange
Et donne-leur cette leçon àtous ces hommes-lÃÂ
Oh, Laisse, même les enfants regarder par la serrure
Offbeat of Avenues
And you can't keep a secret from the ground beneath you
Step very lightly on the earth below
Or before you know it everyone will know
Streets were paved with a thousand eyes
And try as you may you can't disguise
There's only two things that you can't hide from
That's you and the ground you're walking on
Chorus:
Watch where you walk, 'cause the sidewalks talk
You better watch what you do, what you do
'Cause the sidewalk talk can get carried away
You better watch what you say, what you say
Think